Posts made in febrero 8th, 2010

Nessun Dorma

La Ópera es sin duda uno de las expresiones musicales que me atrapa y disfruto mucho aunque sinceramente no le dedico mucho tiempo pero que disfruto en mis ratos libres.

Quería compartir con ustedes esta Aria del acto final de la ópera Turandot de Giacomo Puccini llamada «Nessun dorma» que se traduce del italiano como «Nadie duerma», la obra es un tanto obscura pero el final es soberbio y digno de disfrutarse.

Les dejo esta interpretación con Paul Potts que si bien es solo un aficionado a cantar ópera y se por mucho que no es la mejor interpretación de esta aria se que a muchos les agradará ver hasta donde puede llegar alguien buscando un sueño.

Y para los interesados les dejo la letra.

Il principe ignoto

Nessun dorma! Nessun dorma!

Tu pure, o Principessa,

Nella tua fredda stanza

Guardi le stelle

Che tremano d’amore e di speranza.

Ma il mio mistero è chiuso in me,

Il nome mio nessun saprà!, no, no

Sulla tua bocca lo dirò!…

(Puccini: Quando la luce splenderà!)

Quando la luce splenderà,

(Puccini:No, no, Sulla tua bocca lo dirò)

Ed il mio bacio scioglierà il silenzio

Che ti fa mia!…

Voci di donne

Il nome suo nessun saprà…

E noi dovremo, ahimè, morir, morir!…

Il principe ignoto

Dilegua, o notte!… Tramontate, stelle! Tramontate, stelle!…

All’alba vincerò!

vincerò! vincerò!

El príncipe desconocido

¡Que nadie duerma! ¡Que nadie duerma!

¡También tú, oh Princesa,

en tu fría habitación

miras las estrellas

que tiemblan de amor y de esperanza…!

¡Mas, mi misterio está encerrado en mí,

¡Mi nombre nadie lo sabrá!. No, no

Sobre tu boca lo diré

(Puccini: Sólo cuando la luz brille)

Cuando la luz brille

(Puccini: ¡No, no, sobre tu boca lo dire!)

¡Y mi beso fulminará el silencio

que te hace mía.!

Voces de mujeres

Su nombre nadie sabrá…

¡Y nosotras, ay, deberemos, morir, morir!

El príncipe desconocido

¡Disípate, oh noche! ¡Tramontad, estrellas! ¡Tramontad, estrellas!

¡Al alba venceré!

¡venceré! ¡venceré!

Read More

Parisian Love, Comercial de Google en el Super Bowl

Sabemos que el Super Bowl es aprovechado por las grandes marcas para sus lanzamientos, esta ves Google nos asombra con un comercial sencillo y directo muy acorde para las fechas y si lo confieso… un tanto cursi contando una linda historia de amor, a ver que les parece

 

Dejando a un lado el romance, no negaran que es un comercial directo de los atributos del buscador ¿no lo creen?

Read More

50 razones para no casarse con un diseñador grafico

cartoon

No tengo nada en contra de los diseñadores, de hecho tengo muchos amigos que se dedican a esto y son geniales y se que también tienen muy buen humor; la siguiente lista al leerla me ha arrancado varias sonrisas y seguro a ellos tambiénlo hará, se que se identificarán con ella ya que la lista la saque del blog de Adventure Graphics y fue hecha pro un diseñador así que échenle un ojo y si conocen a alguno se que coincidirán conmigo.

  1. Son gente bien rara.
  2. Hay miles de millones de ellos en el mundo.
  3. Son egoístas y ególatras y siempre llevan la contraria.
  4. Ganan bien poquito.
  5. No aceptan criticas, las reciben pero no las pelan.
  6. Se odian entre si (bueno entre amigos no).
  7. No saben sumar ni restar mucho menos hacer cuentas en el supermercado.
  8. No saben cambiar ni un foco sin hacer un boceto.
  9. Les gusta ver los créditos completos de las películas (siempre ven películas raras que nadie en el mundo conoce).
  10. No dejan adornar nada en casa sin hacer una junta previa.
  11. De todo hacen una tormenta (de ideas) en un vaso.
  12. Nunca sabrás si sus papeles, credenciales, identificaciones etc.. están adulterados.
  13. Pueden hacer fotomontajes con tus fotos.
  14. Guardan las revistas, envolturas, volantes y todo lo que tenga dibujitos hasta juntar un basurero.
  15. Idolatran a gente que nadie conoce (como Mr Kone, Andi Warhol, H.R. Giger, Luis Royo, Escher, Kandinski, Magritte, Dalí etc…).
  16. Se sacan fotos casi diario y ni siquiera salen completos.
  17. Rayan todas las mesas con Cutters (también sus tennis, pantalones, paredes, bolsas, mochilas y usualmente cargan con su “sketchbook”).
  18. Todo lo justifican a la izquierda derecha y/o centro menos cuando llegan tarde.
  19. Odian la letra “Comic Sans” (y aman la Helvetica).
  20. Para todo usan las imágenes de la lotería.
  21. Toman bebidas de todo tipo solo porque les gusta el envase (sobre todo energéticas ya que no suelen dormir mucho).
  22. Se roban los carteles de la calle sintiendo que hacen una gracia.
  23. Siempre traen las manos pintadas de algo.
  24. Se enojan si les dices “moneros”, “bonito”, “feo” y “artista”.
  25. Todo lo convierten en algo distinto a lo que en realidad es: (tarjetas en forma de billetes, billetes en forma de tarjetas…).
  26. Fuman Camel solo por sus carteles nice.
  27. No se visten sin consultar el Pantone y si les chuleas una combinación dicen cosas raras como “ahh es que es de complementarios”, “es un contraste frío”.
  28. Odian programas como el Publisher y el exel.
  29. Ven caricaturas.
  30. Quieren salvar al mundo solo con un cartel.
  31. Son bien geeks e infantiles.
  32. Eso sí son más cultos que la chingada, y eso que la chingada es culta…
  33. Ven documentales y van a museos.
  34. Siempre están informados de tooooodo a tooooda hora.
  35. Aman los tenis de colores y extraños (y siempre medio sucios o pintados).
  36. Les gusta la música bien rara, que si “indie”, que si “dream pop”, que si la “chingada” pura música que el resto de la humanidad no conoce.
  37. Tienen sus chistes locales y se chutan cuanto video “in” puedan de you tube, que si “El ferras”, “El Redbull de facundo”, pura mamada.
  38. Leen libros raros, cuentos de niños, que de Semiótica, que esto que lo otro.
  39. Se la pasan en su cubículo, se ríen solos con su compu (generalmente mac), escuchando su música rara y su vida social depende de sus otros amigos diseñadores.
  40. La mayoría son macqueros y ya tenían ipod antes de que tú supieras que esa madre existiera.
  41. Les gustan las playeras con estampados raros y con chistes locales de diseñadores.
  42. Hasta tienen sus propias tiendas con mercancía selecta de diseñador gráfico.
  43. Se quieren gastar TODA la quincena en el “Hiperlumen”.
  44. Se transforman a la mala… cuando les dices que diseño es saber dibujar bien.
  45. Se quedan viendo objetos ordinarios..y se ríen, es porque ya están pensando en algo.
  46. De seguro ya probaron o fuman hierba…
  47. Siempre dicen que pueden superar el trabajo de otros…
  48. Y la pregunta del diseñador ¿Cuándo será el día que no le    hagan un solo cambio a tus diseños?
  49. Bailan euforicos en la pista, pasando por huaracha, punchis- punchis hasta heavy metal, y los que no se les da el bailar tienden a mezclar música, le hacen la competencia a los DJ’s.
  50. Siempre tienen sueño porque trabajan tooooodo el tiempo y más si estan en agencia se les ponen unas ojeras terribles y comen pura fast food.
Read More

You Rock!, You Rule!

Ya tenía rato que no posteaba chistes tiernos y simplones así que a ver este no pude resistirme

rock-rule

Sencillo, tierno y bonito ¿o no?

Read More

Frases con el verbo “Chingao” en la historia

A lo largo de la historia el verbo “chingao”  ha tenido sus momentos históricos los cuales presento a continuación:

¿Cuándo chingaos va a parar esta lluvia?
(Noé, año 4314AC)

¿Cómo chingaos se te ocurrió eso?
(Mamá de  Pitágoras, año 126 AC )

¡Chingaos, Qué calor!
(Juana de Arco, año 1431)

¿Cuándo chingaos vamos a llegar?
(Cristóbal Colón, año1492)

¿Cómo chingaos quieren que pinte el techo?
(Miguel Ángel, año 1566)

¿Qué chingaos tomaste Julieta?
(Romeo, año 1595)

¿De dónde chingaos salieron todos estos indios?
(General Custer, año 1877)

¿Cómo chingaos no van a entender esto?
(Einstein, año 1938)

¿Por dónde chingaos entra tanta agua?
(Capt. Smith TITANIC, año 1912)

Y ahora… ¿Por quién chingaos votamos?
(millones de mexicanos, julio 2012)

 

Para que no digan que no sabemos de historia 😆

Read More

Pin It on Pinterest